Australia-Africa Mining for Development

ANNOUNCEMENT

The Australia-Africa Mining for Development website (www.australia-africa-m4g.org) is permanently offline from 19th May, 2014.

Alumni who gave their consent to have their name and professional details entered into the AAPF's mining governance program's databases have been transferred to the M4D Link website. To access the website please click here: www.m4dlink.org

The M4D Link website is managed by the International Mining for Development Centre (IM4DC) and sponsored by the Australian Government.

Thank you for your enthusiasm and active involvement as Australian Government-funded alumni. We look forward to continued engagement via the M4D Link site.

If you wish to stay in touch with the Australia-Africa Partnerships Facility (AAPF) you can do so via info@aa-partnerships.org

AAPF team

AVIS

Le site web de l’organisme Australia-Africa Mining for Development (www.australia-africa-m4g.org) sera désactivé de façon définitive le 19 mai 2014.

Les détails des alumni qui ont consenti à ce que leur nom ainsi que leurs coordonnées professionnelles figurent dans les bases de données se rapportant au programme de l’AAPF sur la gouvernance minière ont été transférés au site web de M4D Link. Pour consulter ce site web, veuillez cliquer ici : www.m4dlink.org

Le site web de M4D Link est géré par l’International Mining for Development Centre (le Centre international pour l’activité minière au service du développement - IM4DC) et sponsorisé par le Gouvernement australien.

Nous tenons à vous remercier de votre enthousiasme et votre implication active en tant qu’alumni de programmes financés par le Gouvernement australien. Nous nous réjouissons de la perspective de poursuivre notre collaboration avec vous au biais du site web de M4D Link.

Si vous souhaitez garder le contact avec l’Australia-Africa Partnerships Facility (l’Initiative de partenariats Australie-Afrique - AAPF), vous pouvez le faire en vous adressant à : info@aa-partnerships.org

L’Équipe AAPF

ANÚNCIO

O site da Facilidade de Parcerias Austrália-África (www.australia-africa-m4g.org) deixará de estar disponível a partir de 19 de Maio de 2014.

Os/as antigos/as participantes que consentiram que os seus nomes e dados profissionais fossem introduzidos nas bases de dados do programa de governação mineira da AAPF foram transferidos para o site da M4D Link. Para aceder ao site clique aqui: www.m4dlink.org

O site M4D Link é administrado pelo Centro Internacional de Exploração Mineira para o Desenvolvimento (International Mining for Development Centre -IM4DC) com o patrocínio do governo da Austrália.

Agradecemos o seu entusiasmo e participação activa enquanto antigo/a participante patrocinado pelo governo australiano. Esperamos poder continuar a contar com a sua participação através do site M4D Link.

Se desejar continuar a contactar a Facilidade de Parcerias Austrália-África (AAPF), queira fazê-lo através do endereço info@aa-partnerships.org

A equipa do AAPF

© Australia-Africa Partnerships Facility (AAPF) 2012 - 2014. All Rights Reserved. The AM4D website is managed by Cardno Emerging Markets (Australia) Pty Ltd on behalf of the Australian Government